{"id":4922,"date":"2016-01-24T03:55:58","date_gmt":"2016-01-24T02:55:58","guid":{"rendered":"http:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/?p=4922"},"modified":"2016-01-24T03:55:58","modified_gmt":"2016-01-24T02:55:58","slug":"e-e-u-u-declaracion-del-companero-anarquista-marius-mason-por-el-dia-de-solidaridad-con-presxs-trans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/?p=4922","title":{"rendered":"E.E.U.U.: DECLARACI\u00d3N DEL COMPA\u00d1ERO ANARQUISTA MARIUS MASON POR EL D\u00cdA DE SOLIDARIDAD CON PRESXS TRANS"},"content":{"rendered":"

PALABRAS\u00a0DE\u00a0MARIUS\u00a0POR\u00a0EL\u00a0D\u00cdA\u00a0DE\u00a0ACCI\u00d3N\u00a0POR\u00a0LXS\u00a0PRISIONERXS\u00a0TRANS.<\/strong><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h2>\n

Feliz A\u00f1o Nuevo, familiares y amigxs! Muchas, muchas gracias por tanto apoyo y atenci\u00f3n durante este a\u00f1o tanto a lxs amigxs de larga data y a lxs nuevxs amigxs de correspondencia. Me siento muy agradecido y siempre me siento muy honrado por el est\u00edmulo y los recursos enviados por gente que ya est\u00e1 haciendo tanto por aumentar nuestras posibilidades colectivas de supervivencia. Las noticias han estado llena de historias sobre alguien que gan\u00f3 el pozo principal de la loter\u00eda en EE.UU. Pero la m\u00e1s importante \u00abvictoria \u00bb no tiene nada que ver con el dinero. Yo apuesto a que el movimiento gane a lo grande este a\u00f1o: alcanzar un mayor control sobre sus comunidades y en la defensa contra la brutalidad policial y la desigualdad racial, ganar m\u00e1s victorias para los animales y en la defensa de los espacios salvajes, en la creaci\u00f3n de relaciones sociales basadas en el respeto, dignidad y compasi\u00f3n para todas las personas… independientemente de su raza, orientaci\u00f3n, credo o la presentaci\u00f3n de g\u00e9nero.<\/span><\/h2>\n

Gracias por venir juntos hoy, para apoyar a lxs miembrxs de nuestra comunidad que luchan tan duro detr\u00e1s de los muros para mantener intacto el sentido de s\u00ed mismxs. La soberan\u00eda sobre nuestro ser, nuestro cuerpo, es esencial para cualquier otro tipo de libertad que sea posible. Al llegar a prisionerxs trans, afirmas su derecho a definirse a s\u00ed mismxs por s\u00ed mismxs y defenderlxs contra las voces abrumadoras que afirman que no existen, que deben permitir que otrxs lxs definan. El entorno de aislamiento de la prisi\u00f3n es t\u00f3xico e intimidante, y equivale a la forma m\u00e1s cruel de tortura psicol\u00f3gica. Cuando ofreces ayuda y solidaridad, se puede salvar vidas. S\u00e9 que en el \u00faltimo a\u00f1o y medio- mientras he luchado para hacerme valer a m\u00ed mismo como un hombre trans, y mientras he abogado por los cuidados m\u00e9dicos adecuados para mi disforia de g\u00e9nero – han sido los tiernos y amorosos recuerdos de mi familia extendida de solidarixs los que me han dado la fuerza y el coraje para continuar. Por favor, \u00fananse conmigo en ofrecer esta ayuda a tantxs otrxs que lo necesitan para seguir adelante. Nunca subestimes el poder curativo de una carta, las cartas me han hecho seguir adelante… y quiero transmitir ese regalo, si ustedes me ayudan.<\/span><\/h2>\n

Gracias de nuevo por acudir juntos en este d\u00eda, conect\u00e1ndose con lxs de dentro que realmente lxs necesitan para que lxs vean como realmente son y tratan de ser. Hasta las c\u00e1rceles desaparezcan, tenemos que trabajar duro para apoyar a aquellxs de lxs nuestrxs dentro de las prisiones – en especial aquellxs que no siempre son tan visibles para el resto del mundo. Siempre estamos m\u00e1s fuertes juntxs.<\/span><\/h2>\n

Marius\u00a0Mason<\/span>
\nEnero\u00a02016<\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

Traducci\u00f3n: Sin\u00a0Banderas\u00a0Ni\u00a0Fronteras<\/strong><\/span>
\n<\/span><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PALABRAS\u00a0DE\u00a0MARIUS\u00a0POR\u00a0EL\u00a0D\u00cdA\u00a0DE\u00a0ACCI\u00d3N\u00a0POR\u00a0LXS\u00a0PRISIONERXS\u00a0TRANS.     Feliz A\u00f1o Nuevo, familiares y amigxs! Muchas, muchas gracias por tanto apoyo y atenci\u00f3n durante este a\u00f1o tanto a lxs amigxs de larga data y a lxs nuevxs amigxs de correspondencia. Me siento muy agradecido y siempre … Sigue leyendo →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9930,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[65,11,21,34,39,40,55,56,58],"class_list":["post-4922","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-contra-informacion","tag-contra-informacion","tag-anarquia","tag-carceles","tag-individux","tag-liberacion-de-la-tierra-ecologia","tag-libertad","tag-sexualidad-libre","tag-solidaridad","tag-vegan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4928,"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions\/4928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cyberpunk.noblogs.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}