CHILE: NOTICIA SOBRE LA QUEMA DE UN BUS DE TRANSANTIAGO Y TERCER COMUNICADO DE INDIVIDUALISTAS TENDIENDO A LO SALVAJE – 2016. (ES-EN)
Incendio consume TOTALMENTE bus del Transantiago
Desde la prensa:
SANTIAGO.- Un bus del Transantiago se incendió la mañana de este martes 16 de Febrero en avenida Vicuña Mackenna, a la altura de General Arriagada, comuna de La Florida. Bomberos confirmó que el fuego ya se encuentra controlado, aunque este quedó completamente reducido a cenizas. La máquina, de la línea 210 perteneciente a la empresa SuBus, se encontraba en recorrido cuando comenzó a incendiarse por lo que Carabineros había dado mención de que se trataba de un artefacto incendiario, el que había producido el fuego.
Los pasajeros y el chofer del bus fueron evacuados, y Carabineros confirmó que no hay lesionados a causa del incidente. La Unidad Operativa de Control de Tránsito (UOCT) afirmó que el tránsito vehicular se mantuvo suspendido en el corredor de Vicuña Mackena hacia el norte, y en dirección al sur está siendo desviado por San José de la Estrella.
El hecho generó una gran columna de humo negro que se pudo observar desde varios sectores de la capital.
Subus condenó el incendio que afectó a uno de sus máquinas y comentó a la prensa que van a realizar las acciones legales correspondientes contra los autores de este incidente.
__________________________________________
TERCER COMUNICADO DE INDIVIDUALISTAS TENDIENDO A LO SALVAJE-2016
Atentado incendiario a bus por las ITS –Chile.
Somos las flechas con “curare” de los antiguos contra sus presas y enemigos. Somos el fuego de la hoguera que calienta cuando hay frio. Somos las danzas y gritos paganos en nombre de todo lo desconocido. Somos la nieve en la punta de la cordillera. Somos la tierra virgen, libre de civilización. Somos la lava del volcán que chorrea. Somos los cantos de alerta de los pájaros. Somos el sigilo del lobo frente a su presa. Somos la fuerza de las hormigas. Somos la ola que arrasa ciudades enteras. Somos el terremoto que tumba edificios y mata. Somos el viento convertido en huracán. ¡SOMOS NATURALEZA SALVAJE DESCONOCIDA!
Salimos desde nuestros refugios, como el conejo sale de su cueva en la oscuridad y el silencio de la noche. Esta vez nosotros salimos a plena luz del día. Nos desenvolvemos en los montes, ríos y prados. Pero vagamos por sus ciudades en busca de sus defectos e imperfecciones, en busca de todo lo que sea civilización y progreso humano. Conocemos sus tiempos, sus horas y momentos, su rutinaria monotonía civilizatoria nos ampara.
Esto es una Declaración Guerra.
Guerra al sistema tecnológico, a las ciencias, y al humano moderno híper-civilizado, despreciamos y escupimos todo eso. Nos aferramos a nuestros instintos más primitivos y salvajes, instintos que toda su civilización y tecnología no podrá nunca erradicar de nuestro ser.
Astucia, paciencia, determinación y arrojo, nuestra receta en esta guerra. Fue así como la mañana del martes 16 de Febrero, abandonamos una artesanal carga incendiaria en un bus del transantiago recorrido 210. Cuyo resultado fue exitoso, calcinando completamente la máquina de la civilización. Si bien, en esta oportunidad el atentado estaba pensado solo para destruir e incendiar el bus, no nos hubiera importado absolutamente nada si hubiera salido herido algún civil. Nuestros actos están más allá del clasismo torpe y necio. Despreciamos la masa, la ciudadanía, el pueblo, o como lo quieran llamar. Tenemos consideraciones solo por nosotros, los nuestros y la naturaleza salvaje.
Nuestro fuego/atentado va en nombre de todo lo salvaje y natural. Y si, les contaminamos de humo sus ciudades y enturbiamos su aire civilizado, en nombre de todos los ríos, cerros, océanos, polos, prados y bosques envenenados de progreso humano. En nombre de cada especie animal extinguida por el avance tecnológico-civilizado. La luz de la luna de la noche anterior nos llenó con la fuerza salvaje del universo, en su nombre, el de las estrellas, planetas y galaxias, TAMBIEN VA.
Somos una secta de paganos, sureños e incivilizados. Con nuestro fuego procuraremos atacar las infraestructuras de la civilización hasta las últimas consecuencias. Con cada ataque defenderemos nuestros instintos, porque negamos formar parte de la masa robotizada que no tiene pasiones diferentes al dinero o al sexo.
La tendencia Eco-extremista prolifera de norte a sur, de este a oeste. Cómplices en ideas y actos nos hacemos parte de ella, y le damos vida a este proyecto internacionalista contra la civilización.
Porque somos los disparos en la cabeza, las cartas-bombas, los bombazos indiscriminados y el fuego calcinador, somos:
Individualistas Tendiendo a lo Salvaje -Chile.
Con esto declaramos públicamente que está en marcha el proyecto de ataque, complicidad y coordinación de ITS en México, en Chile, y algunos otros países más…
Un saludo cómplice a los eco-extremistas y cada grupo de ITS de México. Sepan que en el sur también hay guerra. A los “Comportamientos Terroristas-salvajes” y a las “Conductas Incivilizadas”. A los eco-anarquistas de la “Célula Karr-kai”, y el “Grupo Kapibara”.
Si la tecnología y el progreso son internacionales, ¿por qué la resistencia y los actos contra la misma no lo son?
Individualista Tendiendo a lo Salvaje:
—Sureños Incivilizados.
__________________________________________
THIRD COMMUNIQUE OF THE INDIVIDUALISTS TENDING TOWARD THE WILD – 2016
Comunicado traducido al inglés a cargo de “Chahta-Ima”, sobre la reivindicación de un atentado incendiario que consumió completamente un bus del Transantiago a plena luz del día, acto a cargo de ITS-Chile.
Por este acto a penas ayer, las autoridades chilenas han invocado la ley antiterrorista. El subsecretario del interior ha declarado: “(…) la colocación de un artefacto incendiario a plena luz compromete severamente la vida de los usuarios del transporte público en un lugar de acceso público (…). Nos permite sostener que estamos en presencia de un hecho que repudiamos por su agresividad y nos parece ciertamente un acto terrorista”.
__________________________
Incendiary attack on a bus by ITS – Chile
We are the poisonous arrows that the ancients used against their prey and their enemies. We are the flame of the bonfire that warms in the cold. We are the pagan dances and cries in the name of the Unknown. We are the snow on the mountain tops. We are the virgin soil, free of civilization. We are the lava flowing from the volcano. We are the warning calls of the birds.
We are the quiet of the wolf stalking its prey. We are the strength of the ants. We are the wave that wipes cities from face of the Earth. We are the killer earthquake that brings down buildings. We are the wind become hurricane. WE ARE UNKNOWN WILD NATURE!
We came out of our hiding place, like the rabbit comes out of its hole in the darkness and silence of night. This time we came out in plain daylight.
We frolic in the mountains, rivers, and meadows. But we wander in the city in search of its defects and imperfections, seeking all that is of civilization and human progress. We know its times, its hours and moments, the daily grind of civilization hides us.
This is a Declaration of War.
War against the Technological system, science, and the modern hyper-civilized man. We detest and spit on all of that. We cling to our most primitive and wild instincts; instincts which all the civilization and technology in the world could never erase from our being.
Guile, patience, determination, and daring are the ingredients of this war. It was in this manner that on Tuesday, February 16th, we abandoned a homemade explosive charge on the 210 Bus of the Trans-Santiago Route. We achieved the successful result of completely burning that machine of civilization. And it would not have mattered to us in the least if some bystander was hurt in the process. Our acts are beyond that foolish classism. We look down on masses, the people, or whatever you want to call them. We only care about ourselves, our people, and wild nature.
Our fire / attack was in the name of all that is wild and natural. We contaminate their cities with smoke and disturb the civilized air. We do this in the name of all of the rivers, oceans, the poles, the fields, and forests poisoned by human progress. In the name of every animal species made extinct by techno-civilized progress. The moonlight of the night before filled us with the wild force of the universe. In its name, the name of the stars, planets, and galaxies, IT WAS AS WELL.
We are a sect of pagans, southerners and uncivilized. With our fire we will seek to attack the infrastructure of civilization, accepting the final consequences of our actions. With every attack we defend our instincts since we refuse to form part of the robotic mass that only cares about money or sex.
The Eco-Extremist tendency spreads from north to south, from east to west. We are accomplices to its ideas and acts, forming part of it. We are giving life to an international project against civilization.
Because we are the bullets to the head, the mail-bombs, the indiscriminate bombings and the incinerating fire, we are:
Individualists Tending Toward the Wild – Chile
With this we publicly declare that a campaign of attack is underway, with the complicity and coordination of ITS in Mexico and Chile, and other countries…
A conspiratorial greeting from the eco-extremists and each group of ITS of Mexico. Let it be known that there is also war in the south. To the “Terrorist-Savage Behaviors” and “Uncivilized Conducts”. To the eco-anarchists of the “Karr-kai Cell” and “Kapibara Group.”
If technology and progress are international, why not the acts of resistance against them as well?